Logo StreamTV Media GmbH

Technical Product Owner

New

Job

  • Level
    Experienced
  • Location
    Steyr
  • Working Model
    Full Remote
  • Job Field
    Project, Product
  • Employment Type
    Full Time
  • Contract Type
    Permanent employment
  • Salary
    70.000 to 85.000€ gross/year

Job Summary

In this role, you plan and manage development cycles for a team of 8 to 10 developers, translating requirements into actionable specifications, and actively shaping agile processes.

Job Technologies

Your role in the team

  • Plan, estimate, and run development cycles with a team of 8 to 10 developers, from planning through delivery to retro.
  • Turn feature decisions from product management into specs and work packages the team can build without guesswork.
  • Own delivery: scope, timelines, blockers, and the honest status report when something slips.
  • Design and evolve our agile process: keep what works from Scrum and similar frameworks, drop what doesn't, and build a system that fits an AI-first team.
  • Challenge developers on estimates and trade-offs, with our Lead Dev as your sparring partner.
  • Run planning and documentation in Asana and GitHub, with Claude as a daily tool.
  • Report to the CPO and feed your own ideas into the product discussion.

This text has been machine translated. Show original

Our expectations of you

Qualifications

  • A background in software engineering. Best case: you trained as an engineer, wrote production code for a year or two, then deliberately chose the product path.
  • Genügend technisches Fachwissen, um eine Schätzung zu hinterfragen und sich in einer Diskussion mit einem Lead Dev zu behaupten.
  • Structured and decisive: you make calls with incomplete information and stand behind them.
  • Fluent in German and English, written and spoken.
  • Based in Germany or Austria, or a comparable time zone.

Experience

  • Several years of experience running software development teams as a Product Owner or Project Manager, ideally in SaaS.
  • Hands-on experience with agile frameworks, plus the independence to change them where they don't fit.

This text has been machine translated. Show original

What we offer

  • We work fully remote with flexible hours, on equal footing, in a diverse international team.
  • You own how our development team plans and ships, you build the process instead of inheriting one, and you have short paths to decisions.
  • The salary is competitive; details below.
  • Gross salary for this role ranges from EUR70,000 to EUR85,000 per year (full-time). For roles based in Austria, this is an all-in contract.
  • Depending on country and type of employment, we are open to negotiate.
  • This is an all-in salary, which already includes any accrued overtime.

This text has been machine translated. Show original

Benefits

Work-Life-Integration

Health, Fitness & Fun

Topics You Will Work On

Job Locations

  • Location Steyr

    4400 Oberösterreich

    Austria

About Your Employer

StreamTV Media GmbH

StreamTV Media GmbH

#1 in Live Streaming Engagement - information, product tests, how-to-dos and tutorials on the topic of gaming and game streaming, product recommendations (hardware) for gamers, sales of digital content (twitch overlays, graphics, designs and WordPress design templates).

Description

  • Company Type
    Digital Agency
  • Working Model
    Full Remote, Onsite
  • Industry
    Sports, Leisure, Media, Publishing
Logo StreamTV Media GmbH

Technical Product Owner

Salary
70.000 to 85.000€ gross/yearEstimated net salary based on the gross salary in the job ad.46.429 to 54.420 € net/year
Location
Steyr
Working Model
Full Remote
Diversity
Open for all genders

More Jobs